For those of you not yet running macOS Monterey, when you change the text size of Menuwhere's menu, and you have "Display keyboard shortcuts" enabled, you'll probably notice a problem…

Yes, the modifier key characters are tiny; they don't scale like the text does. And unfortunately, there's nothing we can do about this—macOS is responsible for displaying those characters, and we can't override them.

That leaves three solutions…

First, you can upgrade to macOS Monterey, where the problem has been fixed (by Apple). Second, you can try to ignore the tiny modifier key symbols, which might be tough to do. Finally, you can uncheck "Display keyboard shortcuts" on the Menu tab of Menuwhere's preferences.