Name Mangler can help clean up messy filenames—either those with weird characters from web downloads, or with characters not allowed on Windows machines, etc. This blog post walks through a few examples.